Carissime concittadine e carissimi concittadini
la nostra citta' festeggia oggi il Santo patrono San Mauro. Per l’occasione, con piacere a nome e mio e del Consiglio cittadino della Citta' di Poreč-Parenzo, auguro a tutti Voi il Giorno del nostro Patrono, festa dello spirito e della spiritualita'.
Possa San Mauro portarci pace, salute e prosperita' nel periodo a venire.
Invito tutti alla Santa messa nella Basilica Eufrasiana.
Il vostro Sindaco
Loris Peršurić con i suoi collaboratori

Drage sugrađanke i sugrađani,
naš grad danas slavi blagdan svog zaštitnika, sv. Maura.
Tim povodom imam osobito zadovoljstvo u svoje ime, kao i u ime Gradskog vijeća Grada Poreča-Parenzo, čestitati vam Dan zaštitnika našeg grada, ovu veliku svečanost duha i duhovnosti.
Neka nam Sveti Mauro donese mir, zdravlje i blagostanje u razdoblju pred nama.
Pozivam vas da se proslavi pridružite na svečanoj misi u Eufrazijevoj bazilici i na Trgu slobode.
Vaš gradonačelnik
Loris Peršurić sa suradnicima